译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江(jiang)水浸泡着尚未落尽的夕阳(yang),浪打浪波涛翻滚(gun)。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺(tiao)望。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活(huo)水。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合(he)时兴?
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑸云:指雾气、烟霭。
(50)锐精——立志要有作为。
⑤生小:自小,从小时候起。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑴海榴:即石榴。
(122)久世不终——长生不死。
⑦但莫管:只是不要顾及。