译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每(mei)次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折(zhe)下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)(neng)使君王倾倒迷乱?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
小巧阑干边
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷(leng)的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
(所以(yi))人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
[8]弃者:丢弃的情况。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
若乃:至于。恶:怎么。
⑸洞房:深邃的内室。