译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
钟陵醉饮一(yi)(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢(ne)!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
于以:于此,在这里行。
⒀弃捐:抛弃。
⑸《相思》王维 古诗:想念。