译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
于:在,到。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
有以:可以用来。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。