译文
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我本是像那个接舆楚狂人,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻(zhu)不逝?
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送(song)给我一对明珠。
注释
③望尽:望尽天际。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
18、但:只、仅
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
①耐可:哪可,怎么能够。
⒆冉冉:走路缓慢。