译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人(ren)出发时,又拆开信封,再还给他。
满城灯火荡漾着一片春烟,
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮(lun)对齐了并驾齐驱。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕(mu)的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
14、济:救济。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑹零落:凋谢飘落。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
沧:暗绿色(指水)。
②翎:羽毛;