译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
明妃当时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下(xia),把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可(ke)是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
徒:只,只会
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(11)幽执:指被囚禁。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(18)易地:彼此交换地位。