译文
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
秋(qiu)风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这(zhe)样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑺更(gèng):更加,愈加。
华发:花白头发。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
风兼雨:下雨刮风。
(64)而:但是。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。