译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏(li)》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处(chu)风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你用野(ye)蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
辄便:就。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑸当年:一作“前朝”。