译文
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此(ci)迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
它只是怕开花落在群芳(fang)之后,到(dao)那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停(ting)歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
霍光表字子孟,是票骑(qi)将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
注释
⑶疏:稀少。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
披风:在风中散开。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。