译文
舒服仰卧在暖暖的《江(jiang)亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟(niao)儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
空剩下一(yi)丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取(qu)火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。