译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都(du)去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心(xin)里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋(qiu)蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千(qian)里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。