译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
何时可见小子诞(dan)生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
19.且:尚且
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
蹻(jué)草鞋。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
5.明哲:聪明睿智(的人)。