译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
洛阳的东城门外(wai),高高的城墙(qiang)(qiang)。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
连年流落他乡,最易伤情。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
长(chang)江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
28.佯狂:装疯。
60.曲琼:玉钩。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。