译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
圣明朝代如今定(ding)会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
跂乌落魄,是为那般?
本(ben)来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩(hai)子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。