译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了(liao)我的衣。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
春风吹拂(fu)柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
新近我久(jiu)已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑹霸图:宏图霸业。
乍:此处是正好刚刚的意思。
[27]择:应作“释”,舍弃。
橛(jué):车的钩心。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。