译文
白昼缓缓拖长
上林苑有(you)(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知(zhi)当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
直到它高耸入云,人们才说它高。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁(bi)的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
石头城
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。