译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
哪怕下得街道成了五大湖、
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
5.走:奔跑
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑷余:我。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(4)既:已经。