译文
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和(he)栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
73、维:系。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。