译文
记得汴京繁盛(sheng)的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
其一:
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山(shan)下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆(pu)人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到(dao)明天岁月更新就是新的一年。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不象银不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
御:抵御。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
④东风:春风。
⒃尘埋:为尘土埋没。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
[8]钱氏:指吴越王钱镠
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。