译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞(sai)外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们(men)邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃(chi)饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享(xiang)受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⒂足:足够。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
④霜月:月色如秋霜。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。