译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮(zhe)日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
纵有六翮,利如刀芒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我心惆怅因(yin)你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
宿:投宿;借宿。
谩说:犹休说。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。