译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙(mang)地归去。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(56)所以:用来。
19 “尝" 曾经。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(24)翼日:明日。