译文
如花的(de)(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历(li)了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆(ting)千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高(gao)雅,不与(yu)时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
魂魄归来(lai)吧!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
②湿:衣服沾湿。
16 握:通“渥”,厚重。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”