译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它(ta)能作见证。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞(fei)鸟。
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
30.傥:或者。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑦归故林:重返故林。
6.逾:逾越。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。