译文
七月三日,将仕郎、守国(guo)子四门(men)博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举(ju)荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我问江水:你还记得我李白吗?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
客情:旅客思乡之情。
6.遂以其父所委财产归之。
⑸青霭:青色的云气。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
结草:指报恩。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
揜(yǎn):同“掩”。