译文
我们(men)情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯(hou),连(lian)许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(15)既:已经。
揾:wèn。擦拭。
⑺即世;去世。
①还郊:回到城郊住处。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(16)惘:迷惘失去方向。