译文
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我就像垂下(xia)(xia)翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣(yi)坐在一只小船(chuan)上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
【患】忧愁。
喧哗:声音大而杂乱。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。