译文
万古都有这景象。
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的秋山。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
先帝开创的大业未完(wan)成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从(cong)护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
听说那里的梅(mei)花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
匹马:有作者自喻意。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。