译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午(wu),过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍(shua)。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲(qin)在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着(zhuo)孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能(neng)从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛(ru)节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
比:看作。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。