译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦(bang)把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就(jiu)撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
快进入楚国郢都的修门。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅(lv)情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物(wu)。这句实际是说芳草非常美。
注释
5.晓:天亮。
21.察:明察。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。