译文
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书(shu)信。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分(fen)离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
延至:邀请到。延,邀请。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。