译文
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分(fen)晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
13、遂:立刻
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
花:喻青春貌美的歌妓。
④霏霏:雪花飞舞的样子。