译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠(mian)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗衣(yi)。
河水叮咚流向(xiang)桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样孑然无助。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
汉(han)水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
88犯:冒着。
得:能够