译文
西园的亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣(xin)赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有(you)你纤(xian)手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如(ru)此狼狈?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
14、济:救济。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
34、通其意:通晓它的意思。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(37)负羽:挟带弓箭。
方:正在。