译文
都说每个地方都是一样的月色。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到(dao)饥民受冻不绝声。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生(sheng)性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
阵回:从阵地回来。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。