译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
相思的幽怨会转移遗忘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜(xi),不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
11.香泥:芳香的泥土。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。