译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
见你书(shu)信倍感心伤,面对美食不能下咽。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
快快返回故里。”
魂啊不要去南方!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好(hao)的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
②些(sā):句末语助词。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。