译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
流放岭南与亲(qin)人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
车轮转动车辖响,妩媚少女要(yao)出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄(po)归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
[88]难期:难料。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。