译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
魏武帝治理的是整个天下(xia),在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾(zeng)在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么(me)得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。