译文
才闻渔(yu)父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生(sheng)出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉(mei)痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
复:又,再
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
湛湛:水深而清
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。