译文
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天(tian)夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺(chi)身躯。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
金石可镂(lòu)
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑵山公:指山简。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。