译文
张设罗网的(de)人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那儿有很多东西把人伤。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑾成说:成言也犹言誓约。
53.售者:这里指买主。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
30.蛟:一种似龙的生物。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。