译文
譬如河宗献宝(bao)之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
尾声:
如果不早立功(gong)名,史籍怎能写上您的名字?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
修(xiu)炼三丹(dan)和积学道已初成。
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
弯跨:跨于空中。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。