译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人(ren)儿憔悴消瘦。梨花(hua)小窗里,佳人正借酒消愁。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
揉(róu)
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一(yi)样地吃人肉!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁(ji)残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片(pian)飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
凿(zao)井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑴飒飒:形容风声。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑷海:渤海
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”