译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕(lv)缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传(chuan)书,它却飞不过衡阳。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑸当路:当权者。假:提携。
4 覆:翻(船)
⑤两眉:代指所思恋之人。
绮罗香:史达祖创调。