译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我(wo)相遇。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
12、益:更加
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
1.瑞鹤仙:词牌名。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
7.紫冥:高空。