译文
见到故乡旧友不(bu)禁感动得(de)掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离(li)别家乡后彼此的境况。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
子卿足下:
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑼水:指易水之水。
绝:断。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
轮:横枝。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。