译文
细《月》薛涛 古(gu)诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
春风已经吹来(lai),离我们不远了,就在我们房屋的东头
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那儿有很多东西把人伤。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
先走:抢先逃跑。走:跑。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。