译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用(yong)他的忠信良臣!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷(mi)失。
水边沙地树少人稀,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑵风吹:一作“白门”。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
尚:崇尚、推崇